![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Миф или не - не знаю.
Feb. 11th, 2021 08:36 pmРассказывают, как и у всякого настоящего британца, у пекаря Чарльза Джокина было хобби – он выпивал. Хобби увлекало пекаря полностью и отнимало все его свободное время.
«Королевский почтовый корабль «Титаник», на котором ходил Джокин, был огромным плавучим фешенебельным отелем с богато декорированными интерьерами и прекрасной кухней. Шеф-повар «Титаника» получал вторую, после капитана Смита, зарплату на судне и командовал шестью десятками поваров.
У Джокина, как у старшего судового пекаря, была дюжина парней в подчинении, офицерская должность и отдельная каюта, где он и разместил свой самогонный аппарат (с дрожжами у нашего героя проблем никогда не было).
Той злополучной ночью, когда «Титаник» напоролся на айсберг и затонул за два с половиной часа, Чарльз, как обычно, предавался любимому хобби в своей каюте. Услышав глухой скрежет вдоль правого борта, он вышел на палубу, прихватив фляжку с выпивкой.
Вскоре капитан Смит отдал команду расчехлять спасательные шлюпки. Джокин собрал команду пекарей на камбузе и, проявив инициативу, приказал разнести запасы хлеба по шлюпкам, а сам вернулся в свою каюту запастись виски.
После объявления «шлюпочной тревоги» старший пекарь сохранял олимпийское спокойствие. Джокин усаживал женщин и детей в шлюпку №10, командиром которой он был, согласно расписанию по тревоге. Сам Чарльз в шлюпку не сел, а, уступив свое место одному из пекарей, предпочел спуститься в каюту и, лежа одетым на кровати, продолжал выпивать.
В кровати Чарльз провел еще около часа, наслаждаясь покоем и виски. Когда в каюту начала просачиваться вода, он надел спасательный жилет и, взяв с собой запасы выпивки, поднялся на верхнюю палубу.
К тому времени уже все шлюпки «Титаника» были спущены на воду и отошли от гибнущего судна. На палубе ему встретился второй помощник Лайтоллер. Позже Лайтоллер рассказывал, что Чарльз Джокин был «чертовски пьян» и второй помощник решил, что старшему пекарю не суждено спастись.
На палубе Джокин, не забывая делать глотки из фляжки, выкидывал за борт деревянные шезлонги. Выбросил он их штук пятьдесят или шестьдесят. Некоторым тонущим, плавающие в воде шезлонги, потом спасли жизнь.
Чарльз до последнего оставался на борту «Титаника». Когда корма судна стала быстро погружаться, он перелез через поручень у кормового флагштока. Через мгновение «Титаник» ушёл под воду, не создав водоворота. Так Чарльз Джокин оказался в воде, даже не намочив волосы на голове.
Более четырех часов он провел в холодных водах Атлантического океана, барахтаясь и выпивая. Лайтоллер не поверил своим глазам, когда увидел Джокина среди спасенных. Если не считать опухших ног, то купание в ледяной Атлантике никак не отразилось на здоровье моряка.
Любимое хобби Чарльза придало ему, так необходимое в ту ночь, спокойствие в душе и рационализм в поступках. Он спасся сам и помог спастись многим другим. Джокин покинул «Титаник» последним, максимально сократив для себя время пребывания в холодной воде. На протяжении четырех часов он оставался с сухой головой и имел приличный запас высококалорийной пищи в жидком, незамерзающим при минусовой температуре, виде.
После спасения наш герой не изменил своему хобби и своей профессии: продолжил выпивать и ходить в море. Чарльз Джокин побывал еще в двух кораблекрушениях и дожил до 78 лет. На его могиле написано «Пекарь с «Титаника».
**
He was part of the victualling crew of the RMS Titanic during its maiden and final trip in April 1912. He was on board the ship during its delivery trip from Belfast to Southampton. He signed on again in Southampton on 4 April 1912. In the capacity of Chief Baker, Joughin received monthly wages of £12[1] (equivalent to £1500 today, adjusted for inflation), and had a staff of thirteen bakers under him.[2]
When the ship hit an iceberg on the evening of 14 April, at 23:40, Joughin was off-duty and in his bunk. According to his testimony, he felt the shock of the collision and immediately got up. Word was being passed down from the upper decks that officers were getting the lifeboats ready for launching, and Joughin sent his thirteen men up to the boat deck with provisions to the lifeboats: four loaves of bread apiece, about forty pounds of bread each. Joughin stayed behind for a time, but then followed them, reaching the Boat Deck at around 00:30.[2]
He joined Chief Officer Henry Wilde by Lifeboat 10. Joughin helped, with stewards and other seamen, the ladies and children through to the lifeboat, although, after a while, the women on deck ran away from the boat saying they were safer aboard the Titanic. The Chief Baker then went on to A Deck and forcibly brought up women and children, throwing them into the lifeboat
Although he was assigned as captain of Lifeboat 10, he did not board; it was already being manned by two sailors and a steward. He went below after Lifeboat 10 had gone, and "had a drop of liqueur" (a tumbler half-full of liqueur, as he went on to specify) in his quarters. He then came upstairs again after meeting "the old doctor" (possibly Dr. William O'Loughlin, quite possibly the last time anyone ever saw him). When he arrived at the Boat Deck, all the boats had been lowered, so he went down into the A Deck promenade and threw about fifty deck chairs overboard so that they could be used as flotation devices.[2]
Joughin then went into the deck pantry on A Deck to get a drink of water and, whilst there, he heard a loud crash, "as if part of the ship had buckled". He left the pantry, and joined the crowd running aft toward the poop deck. As he was crossing the well deck, the ship suddenly gave a list over to port and, according to him, threw everyone in the well in a bunch except for him. Joughin climbed to the starboard side of the poop deck, getting hold of the safety rail so that he was on the outside of the ship as it went down by the head. As the ship finally sank, Joughin rode it down as if it were an elevator, not getting his head under the water (in his words, his head "may have been wetted, but no more"). He was, thus, the last survivor to leave the RMS Titanic.[2]
The Collapsible B is found by the CS Mackay-Bennett.
According to his own testimony, he kept paddling and treading water for about two hours. He also admitted to hardly feeling the cold, most likely thanks to the alcohol he had imbibed. (Large quantities of alcohol generally increase the risk of hypothermia.) When daylight broke, he spotted the upturned Collapsible B, with Second Officer Charles Lightoller and around twenty-five men standing on the side of the boat. Joughin slowly swam towards it, but there was no room for him. A man, however, cook Isaac Maynard, recognized him and held his hand as the Chief Baker held onto the side of the boat, with his feet and legs still in the water. Another lifeboat then appeared and Joughin swam to it and was taken in, where he stayed until he boarded the RMS Carpathia that had come to their rescue. He was rescued from the sea with only swollen fee
**
He died in a Paterson hospital on 9 December 1956 at the age of 78, after two weeks with pneumonia, and was buried alongside his wife in the Cedar Lawn Cemetery, in Paterson, New Jersey.
https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Joughin
«Королевский почтовый корабль «Титаник», на котором ходил Джокин, был огромным плавучим фешенебельным отелем с богато декорированными интерьерами и прекрасной кухней. Шеф-повар «Титаника» получал вторую, после капитана Смита, зарплату на судне и командовал шестью десятками поваров.
У Джокина, как у старшего судового пекаря, была дюжина парней в подчинении, офицерская должность и отдельная каюта, где он и разместил свой самогонный аппарат (с дрожжами у нашего героя проблем никогда не было).
Той злополучной ночью, когда «Титаник» напоролся на айсберг и затонул за два с половиной часа, Чарльз, как обычно, предавался любимому хобби в своей каюте. Услышав глухой скрежет вдоль правого борта, он вышел на палубу, прихватив фляжку с выпивкой.
Вскоре капитан Смит отдал команду расчехлять спасательные шлюпки. Джокин собрал команду пекарей на камбузе и, проявив инициативу, приказал разнести запасы хлеба по шлюпкам, а сам вернулся в свою каюту запастись виски.
После объявления «шлюпочной тревоги» старший пекарь сохранял олимпийское спокойствие. Джокин усаживал женщин и детей в шлюпку №10, командиром которой он был, согласно расписанию по тревоге. Сам Чарльз в шлюпку не сел, а, уступив свое место одному из пекарей, предпочел спуститься в каюту и, лежа одетым на кровати, продолжал выпивать.
В кровати Чарльз провел еще около часа, наслаждаясь покоем и виски. Когда в каюту начала просачиваться вода, он надел спасательный жилет и, взяв с собой запасы выпивки, поднялся на верхнюю палубу.
К тому времени уже все шлюпки «Титаника» были спущены на воду и отошли от гибнущего судна. На палубе ему встретился второй помощник Лайтоллер. Позже Лайтоллер рассказывал, что Чарльз Джокин был «чертовски пьян» и второй помощник решил, что старшему пекарю не суждено спастись.
На палубе Джокин, не забывая делать глотки из фляжки, выкидывал за борт деревянные шезлонги. Выбросил он их штук пятьдесят или шестьдесят. Некоторым тонущим, плавающие в воде шезлонги, потом спасли жизнь.
Чарльз до последнего оставался на борту «Титаника». Когда корма судна стала быстро погружаться, он перелез через поручень у кормового флагштока. Через мгновение «Титаник» ушёл под воду, не создав водоворота. Так Чарльз Джокин оказался в воде, даже не намочив волосы на голове.
Более четырех часов он провел в холодных водах Атлантического океана, барахтаясь и выпивая. Лайтоллер не поверил своим глазам, когда увидел Джокина среди спасенных. Если не считать опухших ног, то купание в ледяной Атлантике никак не отразилось на здоровье моряка.
Любимое хобби Чарльза придало ему, так необходимое в ту ночь, спокойствие в душе и рационализм в поступках. Он спасся сам и помог спастись многим другим. Джокин покинул «Титаник» последним, максимально сократив для себя время пребывания в холодной воде. На протяжении четырех часов он оставался с сухой головой и имел приличный запас высококалорийной пищи в жидком, незамерзающим при минусовой температуре, виде.
После спасения наш герой не изменил своему хобби и своей профессии: продолжил выпивать и ходить в море. Чарльз Джокин побывал еще в двух кораблекрушениях и дожил до 78 лет. На его могиле написано «Пекарь с «Титаника».
**
He was part of the victualling crew of the RMS Titanic during its maiden and final trip in April 1912. He was on board the ship during its delivery trip from Belfast to Southampton. He signed on again in Southampton on 4 April 1912. In the capacity of Chief Baker, Joughin received monthly wages of £12[1] (equivalent to £1500 today, adjusted for inflation), and had a staff of thirteen bakers under him.[2]
When the ship hit an iceberg on the evening of 14 April, at 23:40, Joughin was off-duty and in his bunk. According to his testimony, he felt the shock of the collision and immediately got up. Word was being passed down from the upper decks that officers were getting the lifeboats ready for launching, and Joughin sent his thirteen men up to the boat deck with provisions to the lifeboats: four loaves of bread apiece, about forty pounds of bread each. Joughin stayed behind for a time, but then followed them, reaching the Boat Deck at around 00:30.[2]
He joined Chief Officer Henry Wilde by Lifeboat 10. Joughin helped, with stewards and other seamen, the ladies and children through to the lifeboat, although, after a while, the women on deck ran away from the boat saying they were safer aboard the Titanic. The Chief Baker then went on to A Deck and forcibly brought up women and children, throwing them into the lifeboat
Although he was assigned as captain of Lifeboat 10, he did not board; it was already being manned by two sailors and a steward. He went below after Lifeboat 10 had gone, and "had a drop of liqueur" (a tumbler half-full of liqueur, as he went on to specify) in his quarters. He then came upstairs again after meeting "the old doctor" (possibly Dr. William O'Loughlin, quite possibly the last time anyone ever saw him). When he arrived at the Boat Deck, all the boats had been lowered, so he went down into the A Deck promenade and threw about fifty deck chairs overboard so that they could be used as flotation devices.[2]
Joughin then went into the deck pantry on A Deck to get a drink of water and, whilst there, he heard a loud crash, "as if part of the ship had buckled". He left the pantry, and joined the crowd running aft toward the poop deck. As he was crossing the well deck, the ship suddenly gave a list over to port and, according to him, threw everyone in the well in a bunch except for him. Joughin climbed to the starboard side of the poop deck, getting hold of the safety rail so that he was on the outside of the ship as it went down by the head. As the ship finally sank, Joughin rode it down as if it were an elevator, not getting his head under the water (in his words, his head "may have been wetted, but no more"). He was, thus, the last survivor to leave the RMS Titanic.[2]
The Collapsible B is found by the CS Mackay-Bennett.
According to his own testimony, he kept paddling and treading water for about two hours. He also admitted to hardly feeling the cold, most likely thanks to the alcohol he had imbibed. (Large quantities of alcohol generally increase the risk of hypothermia.) When daylight broke, he spotted the upturned Collapsible B, with Second Officer Charles Lightoller and around twenty-five men standing on the side of the boat. Joughin slowly swam towards it, but there was no room for him. A man, however, cook Isaac Maynard, recognized him and held his hand as the Chief Baker held onto the side of the boat, with his feet and legs still in the water. Another lifeboat then appeared and Joughin swam to it and was taken in, where he stayed until he boarded the RMS Carpathia that had come to their rescue. He was rescued from the sea with only swollen fee
**
He died in a Paterson hospital on 9 December 1956 at the age of 78, after two weeks with pneumonia, and was buried alongside his wife in the Cedar Lawn Cemetery, in Paterson, New Jersey.
https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Joughin
