Нет ни кризиса, ни дна

[scif_yar]

Еду сегодня себе в автобусе, слушаю радио, каналы щлекаю - и вдруг слышу, знакомый голос.
Послушал - и точно, главный по чужим ноутам пересказывает перевод Даффер вади и кошмар на улице Вазир в переводе тов. t-bone. Пересказывает конечно так себе, но все равно весело.
Радио оказалось Говорит Москва (94,8 FM), Программа Леонида Володарского (16+)
Мде.
А кого из специалистов позвать было не судьба?

Comments

[t_bone]

ну, пока ушлые личности с аналогичными лекциями по батальонам дыры не стали ездить, у меня не горит
пы.сы. впрочем, а хули толку

[scif_yar]

вот толку ровно "ахуле", если даже перевод никто запилить не смог, ну потому что американцы же ссыкуны и без сортиров не воюют.
Это только перевод, а еще нужны пиздюли отборные, чтобы все что умные дяди на своих жопах попробовали - внедрять

[t_bone]

НЯП ситуацию, сам перевод проблемы нифига не решит: американской периодики столько, что для ее регулярного перевода понадобится профильный институт. Система обучения войск не воспримет такого количества материала просто.

А вне армии количество потенциальных потребителей ДД-новелл... ну до тысячи человек.