scif_yar

«Цветы сливы в золотой вазе» («Цзинь, Пин, Мэй»)[2] (кит. упр. 金瓶梅, пиньинь Jīn Píng Méi, палл. Цзинь пин мэй) — эротико-бытописательный роман на разговорном китайском языке, известный с 1617 года. Название произведения состоит из частей имён главных героинь романа: Пань Цзиньлянь (潘金莲, Pan Jinlian, «Золотой Лотос» Пань), Ли Пинъэр (李瓶兒, Li Ping’er, «Вазочка» Ли), и Пан Чуньмэй (龐春梅, Pang Chunmei, «Цветок весенней сливы» Пан).

Создание романа приписывается Ланьлинскому насмешнику (настоящее имя неизвестно). Это был первый китайский роман реалистического свойства, да ещё и с порнографическими эпизодами. Книга долгое время находилась под запретом из-за своего неприличия

Начал знакомиться с сабжем. Во первых это роман формата "война и мир" - стопицот страниц.
Во вторых это какая-то санта-барбара. Главный герой - местечковый олигарх, завел (пока) шесть жен, плюс служанок шпилит, плюс ходит в бордель. Вокруг этого все и крутится.
Уровень неприличия - "и тут он увидел что у нее на солцне просвечивают трусы, и овладел ей три раза прямо в беседке", или "и тут служанка услышала, как н-цатая жена говори "возьми меня полностью".
Скукотища необычайная. Толи у меня версия с цензурой, толи я чего не понимаю.
Уровень ржаки - "о мой муж, ты тут поаккуратней, а то мне рожать черех месяц". Муж - "А чо? Чего молчала то?"
Видимо где-то дальше будет мораль.