scif_yar: (Default)
[personal profile] scif_yar
Для осеннего и меланхоличного
Suicide Is Painless (M*A*S*H) w/lyrics ~ Johnny Mandel
https://www.youtube.com/watch?v=SCK1J10MH7k
Это базовая тема MASH, который в свою очередь растет из книжки про Корею
M*A*S*H is an American war comedy-drama television series that aired on CBS from 1972 to 1983. It was developed by Larry Gelbart as the first original spin-off series adapted from the 1970 feature film M*A*S*H, which, in turn, was based on Richard Hooker's 1968 novel MASH: A Novel About Three Army Doctors.
https://en.wikipedia.org/wiki/MASH:_A_Novel_About_Three_Army_Doctors
Это исполнение из кино - полнометражки.
https://www.youtube.com/watch?v=M29Cf-NxtEA

Капитан Уолтер Коскиуско Валдовски, уроженец Хамтрамка, что в Мичигане, и по совместительству офицер-дантист 4077-го МЭШ, был очень хорошим зубным. Он заботился о бивнях сотен вояк, многие из которых предпочли бы штурмовать бункер голыми руками, нежели идти к зубному. Он чинил треснутые челюсти и выдирал зубы с ловкостью, которую редко удается наблюдать даже дома. Факт что его должны называть Добрый Поляк был настолько очевиден, что никто не мог присвоить себе авторских прав на эту кличку.
https://librebook.me/mash/vol1/5

Для чуть поднять приупавшее:
Cher & Sonny: Little Man (1966 - rimasterizzato HQ sound)
https://en.wikipedia.org/wiki/Cher
https://en.wikipedia.org/wiki/Sonny_Bono

Chris Rea еще чуть поднимет https://www.youtube.com/watch?v=iuevw6218F0

И заполировать вот такой ржакой от клуба любителей ноутов https://youtu.be/-rKOoM7S6mw
Женский вокал слабоват конечно, далек от Тарьи. https://www.youtube.com/watch?v=UGfKMV5AbMI

Но, и для концовки - https://youtu.be/sgnWv3lQnJk - https://de.wikipedia.org/wiki/DArtagnan
и, конечно, про накатить - dArtagnan - Was wollen wir trinken https://www.youtube.com/watch?v=WiR-5swzlvE

Date: 2022-01-12 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] antontsau.livejournal.com
Коскиуско! Моя генетическая польская память при виде такого напейсания встает на дыбы, размахивает конфедераткой и требует завоевать и покарать омереку. Костюшко. Kościuszko.

Date: 2022-01-12 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] antontsau.livejournal.com
Костюшко и есть + пара букв силами тупых англов и саксов потеряны ввиду полной непроизносимости, оригинальное польское написание в английской среде неувариваемо вообще никак, местные (кроме славян) при попытке прочитать название соответствующего национального парка на стену лезут.

Profile

scif_yar: (Default)
scif_yar

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 07:32 am
Powered by Dreamwidth Studios