Этодругие заметки - NNN или кому война
Feb. 8th, 2023 11:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
scif_yarOffice of the United Nations
High Commissioner for Human Rights
Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights
KILLINGS OF CIVILIANS: SUMMARY EXECUTIONS AND ATTACKS ON INDIVIDUAL CIVILIANS IN KYIV, CHERNIHIV, AND SUMY REGIONS IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN FEDERATION’S ARMED ATTACK AGAINST UKRAINE
https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/12/un-report-details-summary-executions-civilians-russian-troops-northern
https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-12/2022-12-07-OHCHR-Thematic-Report-Killings-EN.pdf
Клеветнический перевод (ТМ) - ведь не могут же те же люди, что писали про диспетчера Карлоса врать про еще 200 трупов, не могут же ?
https://mi3ch.livejournal.com/5533419.html
В переводе цифирки абзацев поехил - 75 и 76 местами перепутаны и наверное еще что то, весь перевод я не сверял
А, да. Доклад вышел 07 December 2022 - два месяца назад, но у рассказывающих про голубые города и пойманного за язык Стрелкова пропагандонов - которые, к слову, надевно рассуждали что все что было в Буче - провокация, поклеп и фошызды - времени на этот доклад не нашлось. Пропагандоны, что с них взять.
Зато репостят про " Homo Soveticus II " . Штош. Одним пропагандоном за малый прайс больше, одним меньше.
Самый интересный Пп - 8.
t. OHCHR found no indication that the Russian Federation has started or is intending to start investigations and prosecutions of the members of its armed forces or associated personnel alleged to be involved in the killings
и
75. As parties to the Geneva Conventions and Additional Protocol I, the Russian
Federation and Ukraine have obligations to effectively investigate allegations of
unlawful killings, including wilful killings of protected persons and attacks
directed against individual civilians, and to prosecute any person alleged to have
committed, or to have ordered to be committed such acts.
48 The obligation to
investigate and to prosecute war crimes is also an established norm of customary
international law.49 The obligation extends to other war crimes that may have
preceded wilful killings, such as torture or sexual violence. While perpetrators and
their commanders may be held individually criminally responsible for such
killings or attacks, a state is responsible for violations of international
humanitarian law committed by its armed forces.50 A State is responsible for all
acts committed by persons forming part of its armed forces, and is liable, if the
case demands, to pay compensation for violation of its humanitarian law
obligations.
51
76. There are numerous ongoing efforts by Ukrainian authorities and international
bodies to establish accountability for the killing of civilians in Ukraine. The
Russian authorities have issued denials of any wrongdoing or targeting of
civilians, at multiple levels of Government.
Second, the failure by the Russian armed forces to consistently respect the rules
on the conduct of hostilities and on the treatment of persons who fall within their
power raises serious concerns about the extent of instructions and training on
international humanitarian law provided to servicepersons prior to and during
military deployment. It also points to a lack of an effective command and control
as well as of sufficient disciplinary system to address the violations of such rules.
89. Third, the absence of meaningful investigation of allegations of serious violations
of international humanitarian law and prosecution of suspects casts doubt on the
willingness of the Russian Federation to fully abide by its international legal
obligations, including under the Geneva Conventions. Despite the widespread and
well-documented cases of summary executions, OHCHR could not identify any
case in which a member of the Russian armed forces – soldier or commander in
rank – was held accountable by Russian authorities for carrying out or failing to
punish the killings.
Но, есть и другие новости - РФ похуй и на "как бы своих, но не тем дорогу перешли и без приказа " -
Mangushev's wife complained that nobody was investigating his shooting
Mangushev's wife Tatyana described his killing as an execution.
https://www.bbc.com/news/world-europe-64566582
High Commissioner for Human Rights
Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights
KILLINGS OF CIVILIANS: SUMMARY EXECUTIONS AND ATTACKS ON INDIVIDUAL CIVILIANS IN KYIV, CHERNIHIV, AND SUMY REGIONS IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN FEDERATION’S ARMED ATTACK AGAINST UKRAINE
https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/12/un-report-details-summary-executions-civilians-russian-troops-northern
https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-12/2022-12-07-OHCHR-Thematic-Report-Killings-EN.pdf
Клеветнический перевод (ТМ) - ведь не могут же те же люди, что писали про диспетчера Карлоса врать про еще 200 трупов, не могут же ?
https://mi3ch.livejournal.com/5533419.html
В переводе цифирки абзацев поехил - 75 и 76 местами перепутаны и наверное еще что то, весь перевод я не сверял
А, да. Доклад вышел 07 December 2022 - два месяца назад, но у рассказывающих про голубые города и пойманного за язык Стрелкова пропагандонов - которые, к слову, надевно рассуждали что все что было в Буче - провокация, поклеп и фошызды - времени на этот доклад не нашлось. Пропагандоны, что с них взять.
Зато репостят про " Homo Soveticus II " . Штош. Одним пропагандоном за малый прайс больше, одним меньше.
Самый интересный Пп - 8.
t. OHCHR found no indication that the Russian Federation has started or is intending to start investigations and prosecutions of the members of its armed forces or associated personnel alleged to be involved in the killings
и
75. As parties to the Geneva Conventions and Additional Protocol I, the Russian
Federation and Ukraine have obligations to effectively investigate allegations of
unlawful killings, including wilful killings of protected persons and attacks
directed against individual civilians, and to prosecute any person alleged to have
committed, or to have ordered to be committed such acts.
48 The obligation to
investigate and to prosecute war crimes is also an established norm of customary
international law.49 The obligation extends to other war crimes that may have
preceded wilful killings, such as torture or sexual violence. While perpetrators and
their commanders may be held individually criminally responsible for such
killings or attacks, a state is responsible for violations of international
humanitarian law committed by its armed forces.50 A State is responsible for all
acts committed by persons forming part of its armed forces, and is liable, if the
case demands, to pay compensation for violation of its humanitarian law
obligations.
51
76. There are numerous ongoing efforts by Ukrainian authorities and international
bodies to establish accountability for the killing of civilians in Ukraine. The
Russian authorities have issued denials of any wrongdoing or targeting of
civilians, at multiple levels of Government.
Second, the failure by the Russian armed forces to consistently respect the rules
on the conduct of hostilities and on the treatment of persons who fall within their
power raises serious concerns about the extent of instructions and training on
international humanitarian law provided to servicepersons prior to and during
military deployment. It also points to a lack of an effective command and control
as well as of sufficient disciplinary system to address the violations of such rules.
89. Third, the absence of meaningful investigation of allegations of serious violations
of international humanitarian law and prosecution of suspects casts doubt on the
willingness of the Russian Federation to fully abide by its international legal
obligations, including under the Geneva Conventions. Despite the widespread and
well-documented cases of summary executions, OHCHR could not identify any
case in which a member of the Russian armed forces – soldier or commander in
rank – was held accountable by Russian authorities for carrying out or failing to
punish the killings.
Но, есть и другие новости - РФ похуй и на "как бы своих, но не тем дорогу перешли и без приказа " -
Mangushev's wife complained that nobody was investigating his shooting
Mangushev's wife Tatyana described his killing as an execution.
https://www.bbc.com/news/world-europe-64566582
